1
00:00:09,125 --> 00:00:13,125
www.titlovi.com

2
00:00:16,125 --> 00:00:20,458
کوچني کاروبارونه مهم دي
د دې هیواد د پرمختګ لپاره.

3
00:00:20,500 --> 00:00:22,333
د ګاونډ پرچون پلورونکي څخه

4
00:00:22,416 --> 00:00:24,583
د بالینګ فابریکې ته،

5
00:00:24,666 --> 00:00:28,750
تاسو ټول مرسته کوئ
د اقتصاد د پیاوړتیا لپاره.

6
00:00:28,833 --> 00:00:30,375
د وياړ خبره ده.

7
00:00:30,458 --> 00:00:34,500
زموږ حکومت هر څه هڅه کوي
د SMEs سره مرسته او هڅول،

8
00:00:34,541 --> 00:00:36,625
او دا به همداسې دوام وکړي.

9
00:00:36,666 --> 00:00:39,875
مګر موږ د وبا له ګواښ سره مخ یو

10
00:00:39,958 --> 00:00:43,375
چې له منځه ځي
زموږ په اقتصاد کې له دننه څخه ...

11
00:00:47,625 --> 00:00:50,375
مبارک شه. په درنشک باندې ښه وشول.

12
00:00:50,458 --> 00:00:54,541
مننه، ښاغلی. زه یوازې خوښ یم
خلک کولی شي په پای کې ترې ګټه پورته کړي.

13
00:00:56,333 --> 00:00:57,875
اوس چې دا پیل شوی،

14
00:00:58,583 --> 00:01:00,291
تاسو کله بیرته موږ ته راځی؟

15
00:01:01,625 --> 00:01:05,250
ښاغلیه، موږ لاهم باید پیل کړو
او ځای پر ځای یې کړئ.

16
00:01:06,000 --> 00:01:07,500
دا به یو څه وخت ونیسي، صاحب.

17
00:01:14,125 --> 00:01:17,458
موږ یو ماشین اختراع کړی دی

18
00:01:17,541 --> 00:01:21,083
دا کولی شي د اقتصاد ساتنه وکړي
له دې ګواښ څخه.

19
00:01:22,000 --> 00:01:24,833
میرمنو او ښاغلو،

20
00:01:24,916 --> 00:01:27,291
زه تاسو ته وړاندې کوم، د خیر ساتونکی،

21
00:01:28,125 --> 00:01:29,083
دانرکشک.

22
00:02:09,875 --> 00:02:11,625
سموسه خوندور دي.

23
00:02:11,666 --> 00:02:13,625
- د ګمارنې مهال ویش څنګه دی؟
- ښاغلی...

24
00:02:14,333 --> 00:02:16,750
دانرکشک به ځای پرځای شي
په یوه میاشت کې په بانکونو کې.

25
00:02:17,791 --> 00:02:19,708
په دوهم پړاو کې، اعظمي راکړه ورکړه...

26
00:02:19,791 --> 00:02:21,375
- سلام صاحب.
- مهرباني وکړئ ناست شئ.

27
00:02:21,458 --> 00:02:22,708
کېنئ، کښېنئ.

28
00:02:23,916 --> 00:02:27,083
زه یوازې د مبارکۍ لپاره راغلی وم
مایکل او ټیم.

29
00:02:27,166 --> 00:02:29,458
- ښه شو.
- مننه، ښاغلی.

30
00:02:31,708 --> 00:02:34,375
مبارک شه، میرمن.

31
00:02:34,458 --> 00:02:35,458
مننه، ښاغلی.

32
00:02:36,291 --> 00:02:38,583
ښاغلیه، زموږ ماشینونه کولی شي
یو ځل بازار ته راشئ...

33
00:02:43,833 --> 00:02:45,375
موږ به یې زما په دفتر کې بحث وکړو.

34
00:02:46,833 --> 00:02:48,291
دا به یو لوی سرلیک وي.

35
00:02:49,583 --> 00:02:51,083
مننه، الوداع. جې هند.

36
00:02:51,166 --> 00:02:52,166
- ښه راغلاست، صاحب.
- ناست

37
00:02:56,166 --> 00:02:57,583
هغه زموږ "ډانرکشک" دی.

38
00:02:58,541 --> 00:03:00,583
"د ښه ساتونکی،" زما آس.

39
00:03:01,916 --> 00:03:04,291
دا ټوکه نه ده. ته ولې خاندې؟

40
00:03:07,583 --> 00:03:09,375
- خوند واخلئ.
- سموسې وخورئ.

41
00:03:09,458 --> 00:03:10,541
زه خواري کوم

42
00:03:12,208 --> 00:03:13,541
تاسو هم دا مسخره ګڼئ؟

43
00:03:47,291 --> 00:03:49,708
هو، دا ډیری جامې دي.

44
00:03:52,708 --> 00:03:55,375
دا یوازې جامې نه دي.
ډیر نور شیان هم شته.

45
00:03:55,458 --> 00:03:57,166
ایا هغه زما څه اوري؟

46
00:03:57,250 --> 00:04:00,125
تاسو په خپل ځان کې هیڅ نه لرئ.
زه نه پوهیږم چې تاسو به څه وکړئ.

47
00:04:00,208 --> 00:04:02,166
ایا تاسو د هغه خوښې او ناخوښي پیژنئ؟

48
00:04:04,541 --> 00:04:06,958
ایډلي، دوسا، پوها، اپما...

49
00:04:07,041 --> 00:04:08,541
ما د هغه ټول خواړه بسته کړل.

50
00:04:09,208 --> 00:04:11,291
دوی لیبل شوي دي. او ترتیب یې کړئ.

51
00:04:13,416 --> 00:04:15,666
او هغه ته د سړکونو کثافات خواړه مه ورکوئ.

52
00:04:25,416 --> 00:04:27,583
هغه زما زوی هم دی. ما هغه پلار کړ.

53
00:04:28,208 --> 00:04:29,041
پلار یې ورته...

54
00:04:29,125 --> 00:04:31,375
مګر تاسو د پلار کیدو هیر کړی ، مایکل.

55
00:04:35,208 --> 00:04:37,291
زما وینه وايي هغه زما زوی دی.

56
00:04:37,375 --> 00:04:39,583
رښتیا؟ موږ به په څلورو ساعتونو کې ومومئ.

57
00:04:40,125 --> 00:04:41,291
موږ به وګورو.

58
00:04:43,708 --> 00:04:44,583
اې!

59
00:04:45,375 --> 00:04:46,333
مخکې شه.

60
00:04:47,000 --> 00:04:50,250
اندیښنه مه کوه. هرکله چې تاسو غواړئ ما ته زنګ ووهئ.

61
00:05:07,083 --> 00:05:08,916
- لاس مې ونیوه.
-څلور ساعته

62
00:05:09,625 --> 00:05:10,500
شرط غواړئ؟

63
00:05:14,750 --> 00:05:16,250
صاحب، نوم يې بيا څه و؟

64
00:05:16,333 --> 00:05:17,458
یوه دقیقه انتظار وکړئ.

65
00:05:17,541 --> 00:05:18,750
ستاسو تلیفون چیرته دی؟

66
00:05:19,791 --> 00:05:21,375
په هغې باندې لوبې وکړئ. پلار مصروف دی

67
00:05:21,458 --> 00:05:23,833
مور راته وویل چې لوبې مه کوه.

68
00:05:26,666 --> 00:05:27,791
نوم یې دی...

69
00:05:36,583 --> 00:05:41,125
ارجن دا د N-A-Y-Y-A-R املا کوي.

70
00:05:50,208 --> 00:05:52,458
- تاسو دا اوریدلي؟
- هو ښاغلیه. خو هغه څوک دی؟

71
00:05:52,541 --> 00:05:53,625
او ولې ورته ګورې؟

72
00:05:53,708 --> 00:05:55,958
دا رسمي نه ده.
یو شخصي جاسوس ترلاسه کړئ.

73
00:05:56,041 --> 00:05:57,000
خو هغه څوک دی، ښاغلی؟

74
00:05:57,083 --> 00:05:59,833
لکه څنګه چې زه وایم، سړی.
ته ولې زه لیونی یې؟

75
00:06:00,666 --> 00:06:03,875
- پلاره، زه وږی یم.
- سمه ده زویه.

76
00:06:11,250 --> 00:06:12,583
هغه هېر کړه.

77
00:06:12,666 --> 00:06:15,500
نن به موږ د ممبۍ غوره پاو بهجي وخورو،

78
00:06:17,708 --> 00:06:21,541
- خو مور وویل ...
- دا هېر کړه. ایا تاسو یې غواړئ یا نه؟

79
00:06:22,583 --> 00:06:26,333
تاسو دا نه غواړئ؟ اې!

80
00:06:26,416 --> 00:06:27,833
زه پوهیدم.

81
00:06:33,750 --> 00:06:35,666
دا یوازې اسهال دی، زوی.

82
00:06:36,208 --> 00:06:37,500
مګر زما معده درد کوي.

83
00:06:51,000 --> 00:06:53,083
مور ته مه وایه چې پاو بهجي مو خوړلې، سمه ده؟

84
00:07:01,500 --> 00:07:03,541
-هو.
- سمه ده؟ اوس، خندا.

85
00:07:07,916 --> 00:07:09,500
ایا دا څلور ساعته دمخه شوي دي؟

86
00:07:09,583 --> 00:07:10,958
بخښنه غواړم، یو څه راغی.

87
00:07:11,041 --> 00:07:12,458
زه به راتلونکې اونۍ د هغه لپاره راشم.

88
00:07:12,541 --> 00:07:13,791
- مورې!
-د خدای په امان.

89
00:07:14,625 --> 00:07:16,666
مورې، تشناب ته راشه!

90
00:07:46,416 --> 00:07:49,541
سهار. زه دا پنځه دقیقې انځور غواړم.

91
00:07:50,958 --> 00:07:52,583
دا؟

92
00:07:52,666 --> 00:07:54,416
بخښنه غواړم، زه نور دا کار نه کوم.

93
00:07:54,500 --> 00:07:56,791
خو ولې؟ تاسو د دې لپاره مشهور یاست، سړی.

94
00:07:56,875 --> 00:07:59,708
زما ډیری ملګري
ستاسو لخوا د دوی انځورونه ترلاسه کړل.

95
00:07:59,791 --> 00:08:01,875
دوی ټول ستاسو په اړه ویره لري.

96
00:08:01,958 --> 00:08:03,166
ځکه چې دا ارزانه ده، صاحب.

97
00:08:03,625 --> 00:08:04,708
ته څه وایی؟

98
00:08:05,166 --> 00:08:07,000
د ځان عکسونه ډیر شوي دي.

99
00:08:07,583 --> 00:08:10,625
یوازې سیلفي واخلئ. په یو ښه فلټر باندې ټوپ کړئ.

100
00:08:11,333 --> 00:08:12,333
دا به ښه ښکاري.

101
00:08:15,750 --> 00:08:16,791
هنرمند څوک دی؟

102
00:08:26,166 --> 00:08:28,166
- هو.
- څو ده؟

103
00:08:29,375 --> 00:08:31,708
- 6000 روپۍ، صاحب.
- دا خورا ډیر دی!

104
00:08:37,916 --> 00:08:39,666
- شوی؟
-بخښنه غواړم. هو، یاسر؟

105
00:08:39,750 --> 00:08:41,208
- باید ښکته تللی وای.
- هو.

106
00:08:41,291 --> 00:08:43,291
- زه په کافې کې یم. ته چیرته یې؟
- دلته.

107
00:08:43,375 --> 00:08:44,875
۷۵۵...

108
00:08:48,083 --> 00:08:49,541
څه! دا ټول دومره ګران دي.

109
00:08:51,083 --> 00:08:53,625
یو څه امر وکړئ. دا زما درملنه ده.

110
00:08:54,791 --> 00:08:56,250
ما یو اصلي نقاشي وپلورله.

111
00:08:56,333 --> 00:08:57,458
اصلي؟

112
00:08:57,541 --> 00:08:59,791
یاش، موږ ته د کور دوه ځانګړي راوړي.

113
00:09:01,208 --> 00:09:03,708
- اصل چا اخیستی؟
-یوه جوړه.

114
00:09:03,791 --> 00:09:06,541
ما دوی ته وویل چې دا یو شاهکار دی
د بهرني هنرمند لخوا.

115
00:09:07,291 --> 00:09:08,250
او دوی یې وپلورل.

116
00:09:15,166 --> 00:09:17,875
دادا څنګه دی؟ ایا هغه ما له لاسه ورکوي؟

117
00:09:19,000 --> 00:09:20,958
ایا هغه پدې تیرو اونیو کې زما په اړه پوښتنه کړې؟

118
00:09:21,041 --> 00:09:22,708
د ګډوډۍ وروسته چې موږ یې جوړ کړل،

119
00:09:22,791 --> 00:09:24,750
هغه به یوازې په غیږ کې نه نیسي.

120
00:09:26,166 --> 00:09:28,750
مګر هره اونۍ د بخښنې لپاره د هغه سره لیدنه وکړئ.

121
00:09:29,666 --> 00:09:30,958
هغه به په یوه ورځ کې ورکړي.

122
00:09:37,416 --> 00:09:38,333
ته پوهېږې څه؟

123
00:09:39,625 --> 00:09:40,500
ما هڅه کړې ده.

124
00:09:42,208 --> 00:09:43,916
ما ډیره هڅه وکړه چې په هغه څه باندې پښیمانه شم.

125
00:09:46,750 --> 00:09:48,833
مګر زه د ګناه احساس نه کوم.

126
00:09:50,708 --> 00:09:53,666
زما مطلب دی...
زه د دادا په پریښودلو افسوس کوم.

127
00:09:54,291 --> 00:09:56,208
مګر هغه سټنټ چې موږ یې واخیست ...

128
00:09:59,916 --> 00:10:03,291
زه د دې په اړه د ګناه احساس نه کوم.

129
00:10:04,083 --> 00:10:06,125
څه؟ ته څه وایې؟

130
00:10:08,708 --> 00:10:11,666
که تاسو واقعیا د ګناه احساس نه کوئ،

131
00:10:13,416 --> 00:10:15,083
تاسو واقعیا نشئ کولی دا مجبور کړئ ، سمه ده؟

132
00:10:15,791 --> 00:10:18,375
سني، زه نه پوهیږم چې دې ته څه ووایم.

133
00:10:20,208 --> 00:10:21,541
بس هیر کړه چې ما وویل.

134
00:10:22,125 --> 00:10:23,291
ما هیڅکله هیڅ ونه ویل.

135
00:10:24,041 --> 00:10:25,750
زه به ورته بخښنه غواړم.

136
00:10:28,875 --> 00:10:29,958
سړیه!

137
00:10:31,041 --> 00:10:32,583
دا بنډارونه هرچیرې دي.

138
00:10:32,666 --> 00:10:34,791
- یاش... واورئ.
- هو ښاغلیه.

139
00:10:34,875 --> 00:10:37,625
ماته نور څه راوړه.
وريجې او دال... هر څه.

140
00:10:37,708 --> 00:10:38,958
- ښه، ښاغلی.
- هو؟

141
00:10:49,041 --> 00:10:49,875
میګاه!

142
00:10:52,500 --> 00:10:55,250
‍‍‍څه خبرې دي؟
ولې په دې ورځو کې دومره ژر راځې؟

143
00:10:55,333 --> 00:10:57,541
زه حتی له کوم ځای څخه پیل کوم؟ زما ژوند خندا!

144
00:10:57,625 --> 00:10:59,375
زه د سهار له 5:30 بجو راهیسې دلته یم

145
00:10:59,458 --> 00:11:00,333
ولې؟

146
00:11:01,000 --> 00:11:03,916
زما د فلیټ کرایه پای ته رسیدلې ده
او ما بل نه دی موندلی.

147
00:11:04,333 --> 00:11:06,166
زه له خپلې میرمنې څخه پټ یم.

148
00:11:06,250 --> 00:11:08,125
هغه شیبه چې هغه ما ویني، هغه داسې ده،

149
00:11:08,208 --> 00:11:10,000
"کله ځئ، ګرانه؟"

150
00:11:10,083 --> 00:11:14,333
مخکې له دې چې هغه له خوبه راپاڅیږي زه چپ شوم
او د ویده کیدو نه وروسته دننه شو. دا خوندور دی.

151
00:11:15,541 --> 00:11:19,208
تاسو پوهیږئ، تاسو کولی شئ زما په ځای کې پاتې شئ.
تر هغه چې تاسو بل ځای ومومئ.

152
00:11:21,541 --> 00:11:23,333
- زه به دا واقعیا وکړم.
- مهرباني وکړئ!

153
00:11:30,458 --> 00:11:32,041
TFM کور

154
00:11:34,000 --> 00:11:35,541
لاړ شه، زه به ژر درسره یوځای شم.

155
00:11:36,916 --> 00:11:38,125
ایا تاسو لیټر لرئ؟

156
00:11:44,291 --> 00:11:46,083
له تاسو مننه. ایا تیواری دلته دی؟

157
00:11:53,833 --> 00:11:54,958
ایا تیواری دلته دی؟

158
00:11:56,208 --> 00:11:57,541
هغه ناوخته روان دی.

159
00:12:15,750 --> 00:12:17,000
یو کوریر ستاسو لپاره راغلی.

160
00:12:29,458 --> 00:12:33,833
هغه شمیره چې تاسو یې زنګ وهئ بوخت دی.
مهرباني وکړئ بیا تلیفون وکړئ ...

161
00:12:36,500 --> 00:12:38,583
هغه شمیره چې تاسو یې زنګ وهئ ...

162
00:12:53,916 --> 00:12:55,125
ښاغلی مادو چیرته دی؟

163
00:12:55,875 --> 00:12:57,500
ما ټوله ورځ هغه نه دی لیدلی.

164
00:13:01,000 --> 00:13:02,041
هغه چیرته لاړ؟

165
00:13:07,250 --> 00:13:08,750
- ایا تاسو ښاغلی مادو لیدلی دی؟
-نه.

166
00:13:12,416 --> 00:13:13,416
ایا ښاغلی مادو دلته وو؟

167
00:13:16,958 --> 00:13:18,166
ښاغلی مادو؟

168
00:13:19,291 --> 00:13:20,208
ښاغلی مادو.

169
00:13:27,416 --> 00:13:28,291
ښاغلیه؟

170
00:13:34,541 --> 00:13:35,750
هو، یاسر؟

171
00:13:42,791 --> 00:13:44,541
وګورئ که هغه په ​​​​باغ کې وي.

172
00:13:44,625 --> 00:13:46,500
هغه پرون شپه دلته وه، سمه ده؟

173
00:13:46,583 --> 00:13:47,541
- نه...
- هو؟

174
00:13:48,083 --> 00:13:49,125
د هغه په ​​اړه کومه جمله؟

175
00:13:49,625 --> 00:13:51,291
دادا باید بهر تللی وي.

176
00:13:51,375 --> 00:13:54,416
هغه د مطبوعاتو اکمالاتو لپاره بهر ځي، سمه ده؟
هغه باید هلته وي.

177
00:13:54,500 --> 00:13:55,583
ته څه وایې؟

178
00:13:56,125 --> 00:13:58,250
ستاسو د اوریدلو وسیله چیرته ده؟ دا یې واچوله.

179
00:13:59,583 --> 00:14:01,625
دادا باید مطبوعاتي توکي ترلاسه کړي.

180
00:14:01,708 --> 00:14:03,750
هغه باید د دوی لپاره بهر تللی وي.

181
00:14:03,833 --> 00:14:05,166
اندیښنه مه کوه. سمه ده؟

182
00:14:05,750 --> 00:14:08,500
زما په عمر کې، موږ تل له بد څخه ویره لرو، زوی.

183
00:14:08,583 --> 00:14:10,833
-اندیښنه مه کوه.
- مهرباني وکړئ کار ته لاړ شئ.

184
00:14:10,916 --> 00:14:12,458
موږ به دادا ژر پیدا کړو.

185
00:14:12,541 --> 00:14:14,541
- موږ به یې ترلاسه کړو.
- موږ به. له تاسو مننه.

186
00:14:14,625 --> 00:14:16,250
- یاسر چیرته دی؟
- هلته.

187
00:14:16,333 --> 00:14:18,375
- کار ته لاړ شه.
- موږ نه پوهیږو چې هغه چیرته دی.

188
00:14:18,458 --> 00:14:20,125
- څه وکړو؟
- انتظار وکړه. راځه.

189
00:14:22,458 --> 00:14:24,500
-دا څه دي؟
- ما هر ځای وکتل.

190
00:14:24,583 --> 00:14:25,958
هیڅوک نه پوهیږي چې هغه چیرته دی.

191
00:14:27,166 --> 00:14:29,125
راځئ چې وګورو. هغه باید شاوخوا وي.

192
00:14:29,208 --> 00:14:30,958
- تا ټولو ته غږ وکړ؟
-زه.

193
00:14:31,041 --> 00:14:34,541
هرڅوک چې هغه پیژني غږ وکړئ
او موږ ته خبر راکړئ که تاسو څه ومومئ.

194
00:14:34,625 --> 00:14:36,458
-مخکې شه!
- راځئ چې هغه وګورو.

195
00:14:44,041 --> 00:14:45,916
ستا د ملګرې مېړه.

196
00:14:50,958 --> 00:14:52,708
ریکا ماته د طلاق کاغذونه واستول.

197
00:14:54,166 --> 00:14:55,791
زه به د هغې له ژوند څخه بهر نه شم.

198
00:14:55,875 --> 00:14:56,791
هغې ته ووایه.

199
00:14:59,708 --> 00:15:00,791
د هغې سره خبرې وکړئ.

200
00:15:00,875 --> 00:15:04,000
ریکا ته ووایه، که هغه زما د تلیفونونو څخه ډډه وکړي،

201
00:15:04,875 --> 00:15:06,291
زه کولی شم د طلاق څخه مخنیوی وکړم.

202
00:15:07,208 --> 00:15:08,166
او واورئ.

203
00:15:12,208 --> 00:15:13,375
ډیر انعطاف مه کوئ.

204
00:15:23,125 --> 00:15:26,708
تازه خبر: دانرکشک
ملت ته د مالیې وزیر ډالۍ ده

205
00:15:29,583 --> 00:15:30,500
ستاسو لپاره یو څه چای.

206
00:15:34,083 --> 00:15:35,708
زه به تاسو دننه ولیږم، بس انتظار وکړئ.

207
00:15:42,375 --> 00:15:43,791
زه به یې سمبال کړم. رښتیا.

208
00:15:44,208 --> 00:15:45,041
زه واقعیا به.

209
00:15:45,125 --> 00:15:47,625
ښاغلیه! اجازه راکړئ چې افسر وګورم.

210
00:15:47,708 --> 00:15:49,291
تاسو هغه نه شئ لیدلی. هغه بوخت دی.

211
00:15:49,375 --> 00:15:50,583
- هلته کښېنئ.
- ښاغلیه

212
00:15:50,666 --> 00:15:52,333
- ته ولاړ شه!
- زما نیکه ورکه ده.

213
00:15:52,416 --> 00:15:53,291
نو؟

214
00:15:53,791 --> 00:15:55,625
موږ ستاسو قضیه ثبت کړې، سمه ده؟

215
00:15:55,708 --> 00:15:57,375
اوس، لاړ شه او پرته له دې چې خبرې وکړې!

216
00:16:01,333 --> 00:16:02,416
هو، صاحب.

217
00:16:02,500 --> 00:16:04,541
زه په لاره یم.

218
00:16:06,666 --> 00:16:07,666
راشئ، صاحب

219
00:16:16,375 --> 00:16:18,083
دننه راشئ، څوکۍ ولرئ.

220
00:16:21,375 --> 00:16:22,500
څه خندا...

221
00:16:23,083 --> 00:16:24,583
-سني!
- مهرباني وکړئ اندیښنه مه کوئ.

222
00:16:24,666 --> 00:16:26,291
- بخښنه غواړم چې تاسو ګډوډ کړم.
- هو!

223
00:16:26,375 --> 00:16:28,083
- ما وویل صبر وکړه!
- زه دوه دقیقو ته اړتیا لرم.

224
00:16:28,166 --> 00:16:30,541
- زما نیکه ورکه ده. مهرباني وکړئ واورئ.
- بهر!

225
00:16:30,625 --> 00:16:31,833
یوازې دوه دقیقې، ښاغلی.

226
00:16:32,583 --> 00:16:34,500
- د هغه قضیه ثبت کړئ.
- موږ دمخه وکړل.

227
00:16:34,583 --> 00:16:36,041
بیا نو ستونزه څه ده؟

228
00:16:36,916 --> 00:16:39,291
موږ یې ثبت کړی دی. موږ به پروسه پیل کړو.

229
00:16:39,375 --> 00:16:41,291
ښاغلیه، هغه حافظه له لاسه ورکوي.

230
00:16:41,833 --> 00:16:43,500
د پروسې لپاره هیڅ وخت نشته.

231
00:16:43,583 --> 00:16:45,875
مهرباني وکړئ دوی ته ووایاست چې عمل وکړي،
که نه نو دوی به ونه کړي.

232
00:16:45,958 --> 00:16:48,333
لږترلږه د هغه عکس خپور کړئ.

233
00:16:48,416 --> 00:16:50,291
په ټولنیزو رسنیو کې یې پورته کړئ. مهرباني.

234
00:16:50,375 --> 00:16:52,416
ایا تاسو دلته د جرم کچه پیژنئ؟

235
00:16:53,375 --> 00:16:55,000
او موږ څومره بې کاره یو؟

236
00:16:55,541 --> 00:16:57,375
زه د احسان غوښتنه نه کوم، صاحب.

237
00:16:58,166 --> 00:17:00,625
زه یوازې تاسو څخه غوښتنه کوم چې خپل دنده ترسره کړئ.

238
00:17:00,708 --> 00:17:02,291
- هغه څه وو؟
- هیڅ نه، صاحب.

239
00:17:02,375 --> 00:17:03,875
هغه له لاسه ورکړ. ایا تاسو مغز یاست؟

240
00:17:03,958 --> 00:17:06,583
تاسو خپل معاش ترلاسه کوئ
د مالیاتو له امله چې موږ یې ورکوو.

241
00:17:06,625 --> 00:17:08,083
د خپلې کورنۍ د ساتلو لپاره.

242
00:17:08,125 --> 00:17:11,458
مګر دا داسې ده چې موږ د احسان غوښتنه کوو
کله چې موږ دلته راځو.

243
00:17:13,375 --> 00:17:15,333
- دوی یې بند کړئ!
- راځه! حرکت وکړئ!

244
00:17:15,416 --> 00:17:16,416
-زه نو!
- هوښیار.

245
00:17:16,500 --> 00:17:17,416
- بهر!
- بخښنه غواړم، صاحب.

246
00:17:21,625 --> 00:17:22,958
کله مو مالیه ورکړې؟

247
00:17:24,625 --> 00:17:26,250
د دې بې رحمه ادعا کولو لپاره؟

248
00:17:30,125 --> 00:17:32,125
هرکله چې تاسو بیر واخلئ،

249
00:17:33,250 --> 00:17:34,250
تاسو مالیه ورکوئ.

250
00:17:35,583 --> 00:17:38,416
کله چې تاسو سګرټ اخلئ، تاسو مالیه ورکوئ.

251
00:17:39,500 --> 00:17:42,458
کله چې تاسو د پرچون پلورونکي څخه څه شی اخلئ،

252
00:17:43,000 --> 00:17:44,208
تاسو مالیه ورکوئ.

253
00:17:44,291 --> 00:17:45,166
نو؟

254
00:17:47,083 --> 00:17:48,916
تاسو د پولیسو ښوونځی کوئ؟

255
00:17:51,166 --> 00:17:53,375
دا هغه ځای دی چې دا چلند تاسو ترلاسه کوي.

256
00:17:56,583 --> 00:17:59,041
دادا ورک دی. او موږ تړل شوي یو.

257
00:17:59,125 --> 00:18:01,291
هیڅوک یې په لټه کې نه دي. څه وکړو؟

258
00:18:06,750 --> 00:18:07,833
سوډا!

259
00:18:08,583 --> 00:18:09,416
تال!

260
00:18:21,375 --> 00:18:22,750
نن شپه څه ځانګړی دی؟

261
00:18:22,833 --> 00:18:24,875
څه خاص نشته زویه

262
00:18:24,958 --> 00:18:27,541
د وریجو سره یو ساده دال سوپ.

263
00:18:27,958 --> 00:18:29,291
تاسو نه ویل چې تاسو به راشي.

264
00:18:30,875 --> 00:18:33,416
ما تاسو ته وویل
زه به تاسو ته د ټفین خدمت لیږل پیل کړم.

265
00:18:34,166 --> 00:18:36,875
تاسو هیڅکله ځواب نه دی ورکړی.
اوس تاسو فوري نوډلونه پخوئ.

266
00:18:46,000 --> 00:18:49,250
تاسو او لکشمي یو شان یاست.

267
00:18:51,458 --> 00:18:53,291
-څه؟
- ډاډه نه یم چې د چا ګناه ده.

268
00:18:53,375 --> 00:18:55,375
- هغه څه دي؟
- هیڅ نه.

269
00:18:58,541 --> 00:19:00,333
ماته ووایاست. ایا زه بد سړی یم؟

270
00:19:06,375 --> 00:19:08,208
ایا تاسو پوهیږئ چې زه چیرته غلط شوی یم؟

271
00:19:24,791 --> 00:19:26,375
پرته له تاسو دواړو څخه،

272
00:19:27,375 --> 00:19:29,250
هیڅوک نه پوهیږي چې زه څومره ښه یم.

273
00:19:31,291 --> 00:19:32,666
څوک به ورته ووايي؟

274
00:19:34,333 --> 00:19:35,791
ته څه وایی؟ "دوی؟"

275
00:19:35,875 --> 00:19:37,500
ریکا، سمه ده؟

276
00:19:37,583 --> 00:19:39,500
ریکا ماته د طلاق کاغذونه واستول.

277
00:19:46,583 --> 00:19:48,958
زما خبره واورئ، تاسو دواړه په ما پوهیږئ.

278
00:19:49,375 --> 00:19:51,708
تاسو زما د مور او پلار په څیر یاست.
نه یوازې مور او پلار ...

279
00:19:51,791 --> 00:19:53,125
تاسو له دې څخه پورته یاست.

280
00:19:54,666 --> 00:19:56,375
تا ماته خپله لور راکړه.

281
00:19:57,708 --> 00:20:00,333
مهرباني وکړئ زما لپاره جګړه وکړئ.

282
00:20:02,625 --> 00:20:05,208
مایکل، تاسو زموږ لپاره د زوی په څیر یاست.

283
00:20:05,833 --> 00:20:07,375
تاسو به تل وي.

284
00:20:08,458 --> 00:20:11,625
خو... ریکا هم زموږ لور ده.

285
00:20:12,875 --> 00:20:14,541
هغه د سخت وخت څخه تیریږي.

286
00:20:15,708 --> 00:20:18,333
دا د هغې لپاره اسانه نه وه
ترڅو دا پریکړه وکړي.

287
00:20:23,375 --> 00:20:24,375
نو...

288
00:20:25,833 --> 00:20:28,458
تاسو دواړه الوداع وایئ، سمه ده؟

289
00:20:28,541 --> 00:20:30,083
ته څه وایې، زما زوی؟

290
00:20:37,166 --> 00:20:39,333
ریکا دلته نشي راتلای کله چې تاسو راشئ.

291
00:20:39,416 --> 00:20:41,833
- ته پوهېږې؟
- تاسو یې ترلاسه کړل.

292
00:20:42,708 --> 00:20:43,833
بس دی.

293
00:20:43,916 --> 00:20:46,000
تاسو د خوړلو او څښلو لپاره کافي لرئ.

294
00:20:46,083 --> 00:20:47,500
نور نه، اوس. مهرباني؟

295
00:20:47,958 --> 00:20:49,416
داسې مه څښئ، زویه.

296
00:20:51,375 --> 00:20:52,208
سمه ده.

297
00:20:52,625 --> 00:20:53,708
یو وروستی څښاک؟

298
00:20:55,125 --> 00:20:57,625
وروستی - وروستی. وروستی څښاک.

299
00:20:58,416 --> 00:20:59,291
نور نه.

300
00:21:03,291 --> 00:21:04,958
هو، هوښیار. راپورته شه.

301
00:21:08,708 --> 00:21:10,625
دا ښه ده. خو هغه سني...

302
00:21:11,083 --> 00:21:13,208
د هغه چلند د منلو وړ نه و.

303
00:21:13,291 --> 00:21:15,291
هغه تېروتنه وکړه. موږ یو څه په څنډه کې یو.

304
00:21:15,375 --> 00:21:16,250
سمه ده.

305
00:21:20,208 --> 00:21:21,625
- هغه مو پيدا کړ؟
- موږ وکړل.

306
00:21:21,708 --> 00:21:23,416
هغه په ​​یوه کوڅه کې ګرځېده.

307
00:21:24,000 --> 00:21:25,208
- دلته لاسلیک وکړئ.
- لاړ شه.

308
00:21:25,666 --> 00:21:27,208
هو، خپل پته ولیکئ.

309
00:21:28,250 --> 00:21:29,625
- دادا ښه ده؟
-هو.

310
00:21:29,708 --> 00:21:30,583
ستاسو شمیره هم.

311
00:21:33,375 --> 00:21:35,708
اې، اتل، ایا زه اړتیا لرم چې تاسو ته بیا ووایم؟

312
00:21:35,791 --> 00:21:37,000
ستاسو بشپړ نوم.

313
00:21:40,166 --> 00:21:42,416
دا د هغه خوښه ده. زه به یې دلته وسپارم.

314
00:21:44,083 --> 00:21:45,916
د شپې له ډوډۍ وروسته، دوه.

315
00:22:04,416 --> 00:22:06,250
پریږده مخکې له دې چې هغه له خوبه پاڅیږي.

316
00:22:07,708 --> 00:22:08,583
څه؟

317
00:22:10,166 --> 00:22:11,125
هغه سمه ده.

318
00:22:12,458 --> 00:22:13,750
هغه ډیر ناروغه دی.

319
00:22:13,833 --> 00:22:15,958
زموږ په لیدو به هغه نور هم خپه شي.

320
00:22:16,041 --> 00:22:18,291
موږ به د هغه پاملرنه وکړو.
ته څه وایې؟

321
00:22:18,375 --> 00:22:19,625
- راځه...
-سني!

322
00:22:23,791 --> 00:22:24,666
زوی.

323
00:22:26,250 --> 00:22:30,500
ما نن سهار ستا مور خوب ولید.

324
00:22:32,333 --> 00:22:35,208
زه هغه خواړه له لاسه ورکوم چې هغې یې پخلی کاوه.

325
00:22:36,416 --> 00:22:39,250
ستاسو د خوښې خواړه ...

326
00:22:40,041 --> 00:22:41,166
دال وريجې.

327
00:22:42,166 --> 00:22:43,375
زه به یو څه جوړ کړم.

328
00:22:43,916 --> 00:22:45,708
زه به دا د هغې څخه ښه کړم.

329
00:22:47,541 --> 00:22:48,833
- ډیر ښه.
- دادا

330
00:22:49,833 --> 00:22:51,333
ما خپله ډوډۍ وخوړه، دادا.

331
00:22:53,083 --> 00:22:54,333
تاسو باید اوس ویده شئ.

332
00:22:55,166 --> 00:22:56,958
موږ به سهار خبرې وکړو، سمه ده؟

333
00:23:11,125 --> 00:23:12,791
هغه هر څه هېر کړي دي؟

334
00:23:13,958 --> 00:23:15,291
حافظه يې له منځه ځي.

335
00:23:16,250 --> 00:23:18,250
موږ باید هغه یو ښه ډاکټر ته یوسو.

336
00:23:19,791 --> 00:23:21,500
او معلومه کړه چې څه روان دي.

337
00:23:27,708 --> 00:23:30,666
مګر زه امید لرم چې هغه به په یاد نه وي
چې هغه مونږ وویستل.

338
00:23:32,583 --> 00:23:36,250
- لمر؟
-څه؟ ایا ما یو څه غلط وویل؟

339
00:23:42,666 --> 00:23:44,416
ما اوریدلي چې مایکل طلاق شوی.

340
00:23:48,833 --> 00:23:49,666
صاحب

341
00:23:55,125 --> 00:23:57,208
د لومړي پړاو ګمارنې تیره شپه پیل شوې.

342
00:23:57,291 --> 00:24:00,458
بانکونه او مالي موسسې
Dhanrakshak نصب کړي.

343
00:24:00,541 --> 00:24:02,541
هرکله چې دا جعلي نوټ کشف کړي،

344
00:24:02,625 --> 00:24:05,125
مرکزي ډیټابیس به توضیحات ترلاسه کړي.

345
00:24:13,875 --> 00:24:14,750
دا یو مار دی، صاحب.

346
00:24:15,291 --> 00:24:17,916
دا یوازې پیل دی.
موږ نور نظریات لرو.

347
00:24:20,958 --> 00:24:23,416
دا په ټولو ګرځنده وسیلو کې نصب کیدی شي.

348
00:24:23,500 --> 00:24:26,375
عام خلک کولی شي کشف کړي
پخپله جعلي بیلونه.

349
00:24:26,458 --> 00:24:29,333
ښاغلیه، موږ باید کمپاین پیل کړو
د جعلي بیلونو په وړاندې.

350
00:24:29,416 --> 00:24:30,583
د خلکو د خبرتیا لپاره.

351
00:24:30,666 --> 00:24:34,083
ځکه چې ډیری خلک
د جعلي بیلونو راپور مه ورکوئ.

352
00:24:34,166 --> 00:24:36,333
دوی د خپلو پیسو له لاسه ورکولو اندیښنه لري.

353
00:24:36,416 --> 00:24:40,291
RBI کولی شي بانکونو ته لارښوونې صادر کړي
چې ښاریانو ته باید تاوان ورکړل شي.

354
00:24:55,458 --> 00:24:57,458
ګوند په ما دی.

355
00:25:05,500 --> 00:25:08,958
د هغه دماغ مبارزه کوي
په نورمال ډول کار کول.

356
00:25:10,375 --> 00:25:12,916
دا به د هغه په ​​حافظه اغیزه وکړي.

357
00:25:14,791 --> 00:25:17,750
آیا ددی لپاره علاج شته؟

358
00:25:20,083 --> 00:25:22,083
مګر د هغه په ​​​​عمر کې، دا خطرناک کیدی شي.

359
00:25:25,166 --> 00:25:27,333
- ایا تاسو بیمه لرئ؟
-نه.

360
00:25:27,416 --> 00:25:29,000
تاسو څه وړاندیز کوئ؟

361
00:25:33,833 --> 00:25:35,750
څوک چې دا ډول جراحي اداره کوي.

362
00:25:35,833 --> 00:25:39,541
نو، دا ممکن میاشتې ونیسي
د ملاقات لپاره.

363
00:25:39,625 --> 00:25:41,833
که څه شی مخکې له مخکې غلط شي؟

364
00:25:41,916 --> 00:25:45,541
زه بخښنه غواړم، مګر د متخصص پرته،
دا جراحي مشوره نه کیږي.

365
00:25:57,250 --> 00:25:59,208
- زه یې نه خورم.
- زه یې لرم.

366
00:25:59,291 --> 00:26:02,458
زه فکر کوم چې بودیجه ده
له 250 څخه تر 300 ملیاردو پورې به تصویب شي.

367
00:26:02,541 --> 00:26:05,166
د هغې نیمایي به پای ته ورسیږي
د ګیلوت په جیبونو کې.

368
00:26:05,250 --> 00:26:09,208
او پاتې نور به خپلو خپلوانو ته ځي
او ملګري د قراردادونو له لارې.

369
00:26:09,291 --> 00:26:12,250
هغه به ونیول شي که هغه یوازې ډوډۍ وخوري.
نو دا یوه ګډه هڅه ده.

370
00:26:16,125 --> 00:26:18,625
- بل بیر، مهرباني وکړئ.
- حتماً

371
00:26:20,041 --> 00:26:21,458
ما وویل چې دا ګډه هڅه ده.

372
00:26:23,833 --> 00:26:25,875
- او ویسکي.
-او؟

373
00:26:29,500 --> 00:26:30,875
- او هغه میزونه.
-هو.

374
00:26:30,958 --> 00:26:31,958
له هغوی هم وپوښتئ.

375
00:26:36,125 --> 00:26:37,666
د کتمندو سامان چیرته دی؟

376
00:26:37,750 --> 00:26:39,000
دا په موټر کې دی، صاحب.

377
00:26:40,416 --> 00:26:41,416
ښاغلیه؟

378
00:26:42,375 --> 00:26:43,375
څه؟

379
00:26:44,166 --> 00:26:46,958
کله چې وزیران د دولتي کارونو لپاره سفر کوي

380
00:26:47,041 --> 00:26:48,250
بل څوک ورکوي؟

381
00:26:49,333 --> 00:26:50,583
حکومت، صاحب.

382
00:26:51,500 --> 00:26:53,208
کله چې دوی د کورنۍ رخصتیو ته ځي؟

383
00:26:54,250 --> 00:26:55,208
حکومت.

384
00:26:55,291 --> 00:26:57,250
نو موږ دلته څه کوو؟

385
00:26:57,333 --> 00:26:59,083
موږ په دولتي دنده کې یو، صاحب.

386
00:26:59,166 --> 00:27:00,375
څوک باید د دې لپاره پیسې ورکړي؟

387
00:27:00,458 --> 00:27:01,916
حکومت، صاحب.

388
00:27:02,000 --> 00:27:03,458
- ایا دوی؟
- نه صاحب

389
00:27:03,541 --> 00:27:05,666
- ته پیسې لرې؟
- نه صاحب

390
00:27:05,750 --> 00:27:07,333
نه زه.

391
00:27:07,416 --> 00:27:08,625
اوس څه وکړو؟

392
00:27:08,708 --> 00:27:11,625
- ځینې وختونه زموږ کار ...
- زموږ لپاره باید کار وکړي، صاحب.

393
00:27:12,916 --> 00:27:14,333
دا په موټر کې دی. زه به یې وکړم.

394
00:27:32,458 --> 00:27:34,583
راته ووایه څه ټوکه ده؟

395
00:27:35,291 --> 00:27:36,625
زه به هم خندل.

396
00:27:36,708 --> 00:27:38,416
تاسو دلته څه کوئ، مایکل؟

397
00:27:40,833 --> 00:27:43,000
تاسو د چا زوال لمانځئ؟

398
00:27:56,291 --> 00:27:58,916
پریږده چې تیرې شي. پرمخ لاړ شه.

399
00:27:59,000 --> 00:28:01,916
ستاسو لپاره، دا تیر شوی دی. زما لپاره، دا نه ده.

400
00:28:09,000 --> 00:28:10,166
منډه کړه کله چې تاسو کولی شئ،

401
00:28:11,333 --> 00:28:14,125
یا هغه به تاسو خراب کړي
د ژورنالیزم په نوم.

402
00:28:20,500 --> 00:28:21,458
دادا،

403
00:28:22,041 --> 00:28:25,958
راځئ چې د سهار د تګ لپاره لاړ شو
سبا سهار ۵:۰۰ بجې

404
00:28:26,041 --> 00:28:29,125
د شپې، زه به تاسو ونیسم
د سړک د خواړو لپاره ایلکو ته.

405
00:28:34,208 --> 00:28:35,250
هغه تر اوسه خبرې کړې دي؟

406
00:28:39,041 --> 00:28:40,375
لاړ شه او یو څه وخورئ.

407
00:28:41,500 --> 00:28:42,375
لاړ شه.

408
00:28:43,375 --> 00:28:44,708
زه به سبا بیرته راشم.

409
00:28:55,458 --> 00:28:56,458
دادا؟

410
00:29:21,916 --> 00:29:23,375
ما موټر چلولی شوای.

411
00:29:23,458 --> 00:29:24,791
تاسو نشه یاست، صاحب.

412
00:29:24,875 --> 00:29:26,958
ما یوازې دوه ساعته دمخه یو بیر و.

413
00:29:31,291 --> 00:29:32,916
- هغه ښځه څوک وه؟
-WHO؟

414
00:29:33,000 --> 00:29:34,625
- په بار کې یو.
- سمه ده.

415
00:29:36,000 --> 00:29:38,833
کملا تاکر هغه خبریاله ده.

416
00:29:58,083 --> 00:29:59,916
له دې امله له دندې ګوښه شو.

417
00:30:01,291 --> 00:30:05,000
د لوړ لید متخصص کیدو څخه
قاتل بلل کیږي.

418
00:30:05,083 --> 00:30:08,750
د ترویج پر ځای،
مایکل او ډیو ډیمو شوي.

419
00:30:09,500 --> 00:30:12,125
دوی روغ شول
د نشه يي توکو له یوه پلورنځي څخه جعلي پیسې.

420
00:30:12,208 --> 00:30:16,416
دوی پوهیدل چې د دوی ترمنځ اړیکه شتون لري
جعلکاران او د مخدره توکو پلورونکي.

421
00:30:16,500 --> 00:30:17,625
د درغلۍ دننه یوه درغلۍ.

422
00:30:21,625 --> 00:30:23,416
شپه او ورځ به یې کار کاوه.

423
00:30:23,500 --> 00:30:25,416
هغه تقریبا ټول کارټل افشا کړل.

424
00:30:32,625 --> 00:30:34,541
منصور دلال د دې ټولو تر شا و.

425
00:30:35,291 --> 00:30:36,958
مایکل د 13 قضیو لپاره محکوم شوی و.

426
00:30:38,583 --> 00:30:41,000
د ګهلوت له امله تورونه رد شول.

427
00:30:42,458 --> 00:30:43,750
خو هغه وځنډول شو.

428
00:30:46,875 --> 00:30:49,833
د سمبالولو لپاره جرئت ته اړتیا لري
دا ډول تورونه، میګا.

429
00:30:49,916 --> 00:30:51,500
په ځانګړې توګه کله چې یو څوک صادق وي.

430
00:30:53,166 --> 00:30:55,291
هغه ورځ یې څښل پیل کړل

431
00:30:56,083 --> 00:30:57,750
او له هغه وخت راهیسې نه دی دریدلی.

432
00:30:58,458 --> 00:31:01,375
بیا یې میرمن هغه پریښوده.
هغې خپل زوی له ځانه سره بوتلو.

433
00:31:02,208 --> 00:31:03,375
او ډیوی؟

434
00:31:10,791 --> 00:31:13,375
تاسو پوهیږئ چې هغه څه لیکلي
په خپل ځان وژونکي یادښت کې؟

435
00:31:18,166 --> 00:31:21,916
دا تر ټولو لویه صدمه وه
او هغه لا تر اوسه له دې څخه روغ شوی نه دی.

436
00:31:30,000 --> 00:31:33,916
د ساګار کاغذ شرکت

437
00:31:36,875 --> 00:31:37,708
یاسر!

438
00:31:39,708 --> 00:31:40,583
دا خوندي دی.

439
00:32:11,083 --> 00:32:12,333
زما لپاره دا ختم کړئ.

440
00:32:13,791 --> 00:32:15,916
زه باید یوه مقاله وګورم.

441
00:32:23,041 --> 00:32:26,125
دا د ټایپ سیټینګ او چاپ لپاره واخلئ.

442
00:32:27,166 --> 00:32:29,166
او، هو. یوه بله خبره...

443
00:32:42,416 --> 00:32:44,375
څه ګناه ده؟ ته اوس هم دلته یې؟

444
00:32:44,458 --> 00:32:46,166
تاسو د یو څه ویلو په اړه یاست.

445
00:32:46,250 --> 00:32:48,375
چا وویل زه به یو څه ووایم؟

446
00:32:49,000 --> 00:32:50,791
دوی ته یې ورسوئ. لاړ شه.

447
00:32:58,000 --> 00:32:58,916
اې. څه...

448
00:32:59,833 --> 00:33:01,208
تاسو دا ټول ګډوډ کړل.

449
00:33:01,291 --> 00:33:03,083
په دې ورځو کې څه تیریږي؟

450
00:33:03,166 --> 00:33:05,083
خپل هنر مو هېر کړی دی؟

451
00:33:06,041 --> 00:33:08,333
بخښنه غواړم، ما ګډوډ کړ.
زه به یې سمدستي سم کړم.

452
00:33:09,041 --> 00:33:11,583
یو نیم زړه هڅه ښه نه ده.

453
00:33:12,708 --> 00:33:15,541
که تاسو یو څه وکړئ،
دا په ټول زړه سره وکړئ.

454
00:33:15,625 --> 00:33:21,166
یوه نیمه پخه هڅه به تاسو ترلاسه نکړي
ښه پایلې یا کوم اطمینان راوړي.

455
00:33:21,250 --> 00:33:24,958
مه هېروئ، یو شاهکار او خندا ...

456
00:33:25,041 --> 00:33:26,916
یوازې یو سټراټ جلا دي.

457
00:33:27,000 --> 00:33:29,125
بیا دا څه شی دی؟ له ځانه لرې کړه.

458
00:33:40,875 --> 00:33:43,041
-تاسو څه کوئ؟
- بخښنه غواړم دادا

459
00:33:44,083 --> 00:33:45,083
اې...

460
00:33:46,458 --> 00:33:47,708
ما پریږده.

461
00:33:47,791 --> 00:33:50,750
ته زما ساه بندوې، زویه.

462
00:33:50,833 --> 00:33:52,416
تاسو باید لومړی ما ته بښنه وکړئ.

463
00:33:53,125 --> 00:33:54,416
زه یې کوم، زوی.

464
00:34:12,250 --> 00:34:13,791
موږ تاسو ته تازه خبرونه راوړو.

465
00:34:13,875 --> 00:34:16,416
د شپږ لکو په ارزښت جعلي نوټونه
په ډیلي کې نیول شوی...

466
00:34:32,625 --> 00:34:36,041
د 4.5 کروړه ډالرو په ارزښت جعلي نوټونه
د ګجرات په راجکوټ ښار کې نیول شوی ...

467
00:34:36,125 --> 00:34:40,583
د جعلي نوټونو یو لوی سنډیکټ افشا شو
په اترپردیش کې شاوخوا 3.2 میلیونه ...

468
00:34:40,666 --> 00:34:41,750
په دقت سره وګورئ!

469
00:34:46,250 --> 00:34:47,791
موږ دا په هغه وموندل.

470
00:34:50,458 --> 00:34:54,625
پنځه تنه د دوه زره روپو سره ونيول شول
په کلکته کې د ۵.۶ میلیونو په ارزښت نوټونه...

471
00:34:54,708 --> 00:34:56,833
زموږ دانرکشک یوه لویه بریا ده.

472
00:34:56,916 --> 00:34:59,250
موږ یې ځای پرځای کول پیل کړل.

473
00:34:59,333 --> 00:35:01,333
او موږ لا دمخه پایلې ګورو.

474
00:35:01,416 --> 00:35:04,208
موږ یو ټیم جوړ کړی دی
په دوامداره توګه څارنه وکړي.

475
00:35:04,291 --> 00:35:06,250
په بانکونو کې د ځای پرځای کولو وروسته ...

476
00:35:33,000 --> 00:35:34,291
دانرکشک.

477
00:35:34,375 --> 00:35:38,583
د جعل کولو ځواک نصب دی
دا چپ په هر نغدي ماشین کې.

478
00:35:39,250 --> 00:35:40,833
له همدې امله موږ له مینځه وړو.

479
00:35:41,625 --> 00:35:43,916
زموږ زیرمې په ګودام کې خرابیږي.

480
00:35:44,000 --> 00:35:46,625
پیرودونکي به زموږ توکو ته نږدې نه ځي.

481
00:35:47,583 --> 00:35:49,208
دا ټول د مایکل څخه مننه ده.

482
00:35:50,291 --> 00:35:52,208
مایکل او د هغه جعلي ځواک.

483
00:35:52,291 --> 00:35:54,208
هغه به ما یوازې نه پریږدي.

484
00:35:54,291 --> 00:35:55,500
د هغه ټیم یوه ستونزه ده.

485
00:35:55,583 --> 00:35:57,500
نو زه باید څه وکړم؟ هټۍ وتړئ؟

486
00:35:58,666 --> 00:36:01,041
موږ څه کوو، جیتو؟ کوم نظرونه؟

487
00:36:03,750 --> 00:36:06,791
یو نظر واخلئ. په هند کې زموږ سړي دا لیږلي.

488
00:36:15,125 --> 00:36:16,625
څه؟ ایا دا جعلي دی؟

489
00:36:18,166 --> 00:36:19,500
په ماشین کې یې هڅه وکړئ.

490
00:36:34,875 --> 00:36:36,958
- هغه څوک دی؟
- موږ نه پوهیږو.

491
00:36:37,958 --> 00:36:39,625
خلک هغه ته "هنرمند" وايي.

492
00:37:16,333 --> 00:37:17,333
مورکۍ

493
00:37:18,625 --> 00:37:19,750
راپورته شه!

494
00:37:24,500 --> 00:37:25,958
څومره وخت به ویده شی؟

495
00:37:47,208 --> 00:37:48,041
غله!

496
00:37:53,875 --> 00:37:54,750
څه چټیات!

497
00:38:01,458 --> 00:38:02,666
-سني!
- فیروز، ته ښه یې؟

498
00:38:03,583 --> 00:38:04,416
دا چا جوړ کړ؟

499
00:38:11,583 --> 00:38:12,541
راپورته شه.

500
00:38:14,291 --> 00:38:16,250
ایا تا ما اوریدلی؟ راځئ، حرکت وکړو.

501
00:38:16,875 --> 00:38:18,916
تاسو هغه چیرته وړئ؟

502
00:38:19,000 --> 00:38:20,250
ما هم واخله!

503
00:38:22,958 --> 00:38:25,166
- ماته ووایه چې دوی چیرته نیولي دي.
- چپ شه!

504
00:38:41,458 --> 00:38:42,791
هغه دلته دی، مالک.

505
00:39:02,333 --> 00:39:03,833
ایا تاسو واقعیا دا جوړ کړی؟

506
00:39:05,708 --> 00:39:06,708
خبرې.

507
00:39:09,375 --> 00:39:10,250
زه.

508
00:39:14,208 --> 00:39:15,250
ته ما پیژنې؟

509
00:39:18,166 --> 00:39:19,625
-نه.
-ښه.

510
00:39:21,208 --> 00:39:22,458
له همدې امله تاسو ژوندي یاست.

511
00:39:25,416 --> 00:39:26,375
او غریب.

512
00:39:30,583 --> 00:39:31,625
تاسو ښه کار وکړ.

513
00:39:44,958 --> 00:39:45,875
ته څه فکر کوی؟

514
00:39:54,083 --> 00:39:55,500
کاغذ لوړ پوړ دی.

515
00:39:55,583 --> 00:39:56,958
دا ریښتیا ښکاري.

516
00:39:58,500 --> 00:39:59,333
او؟

517
00:40:06,583 --> 00:40:07,583
واټر مارک بند دی.

518
00:40:07,666 --> 00:40:10,416
او د ګاندي د سر پورته کرښې

519
00:40:10,500 --> 00:40:12,166
په یو بل باندې تسلط لري.

520
00:40:13,041 --> 00:40:14,500
مایکرو پرنټینګ خراب دی.

521
00:40:17,208 --> 00:40:18,708
دا کمپیوټر ته اړتیا نلري.

522
00:40:20,500 --> 00:40:22,041
دا د هنرمند لمس ته اړتیا لري.

523
00:40:25,041 --> 00:40:26,583
هغه ماشین...

524
00:40:27,750 --> 00:40:29,208
دا به کشف کړي.

525
00:40:29,291 --> 00:40:31,208
ایا زه دا هڅه وکړم؟

526
00:41:00,583 --> 00:41:01,583
ایا دا ستاسو بیل دی؟

527
00:41:03,458 --> 00:41:04,750
زما مطلب دی، دا بد نه دی.

528
00:41:06,500 --> 00:41:08,375
دا یوازې یو څه کار ته اړتیا لري.

529
00:41:08,458 --> 00:41:09,708
د کاغذ لوړ ټولګي.

530
00:41:17,833 --> 00:41:18,666
له ما سره راځه.

531
00:41:30,208 --> 00:41:31,458
تاسو ډیر بدمعاش یاست.

532
00:41:34,541 --> 00:41:36,333
مګر تاسو د یو شریف سړي په څیر ښکاري.

533
00:41:48,333 --> 00:41:50,958
یو شریف سړی - بدمعاش.
بدمعاش - ښاغلو. دا زما خوښ شو.

534
00:41:54,708 --> 00:41:55,666
ستاسو اندازه څومره ده؟

535
00:41:57,458 --> 00:41:58,291
څه؟

536
00:41:59,291 --> 00:42:00,458
ستاسو د کميس اندازه.

537
00:42:05,666 --> 00:42:08,791
زه په جامو او سټایل هیڅ لګښت نه سپموم.

538
00:42:08,875 --> 00:42:11,375
کله چې تاسو ښه جامې واغوندئ، بریالیتوب تاسو ته راځي.

539
00:42:13,791 --> 00:42:14,666
یو غوره کړئ.

540
00:42:17,166 --> 00:42:18,875
کله چې تاسو یو محفل ته ځئ،

541
00:42:18,958 --> 00:42:21,750
ستاسو جامې باید ستاسو راتګ اعلان کړي.

542
00:42:24,500 --> 00:42:26,916
ولې داسې ناست یې؟ آرام.

543
00:42:29,791 --> 00:42:31,125
تاسو دلته څنګه خوښوی؟

544
00:42:33,125 --> 00:42:34,333
دا ډیر ښه دی.

545
00:42:34,416 --> 00:42:37,166
زه په هند کې ژوند نه کوم
او هیڅوک نه پوهیږي چې زه دلته یم.

546
00:42:40,500 --> 00:42:42,000
دا زما شخصي ملکیت دی.

547
00:42:42,708 --> 00:42:44,583
زه تاسو دلته راوړم.

548
00:42:45,750 --> 00:42:47,125
تاسو پوهیږئ چې دا څه معنی لري؟

549
00:42:55,500 --> 00:42:56,458
له ما سره یوځای شئ.

550
00:42:57,000 --> 00:43:00,333
ستاسو ډیزاین، زما مطبوعات،
زما پیسې، زما شبکه.

551
00:43:00,416 --> 00:43:02,708
موږ به حکومت کوو، ملګري. هو؟

552
00:43:03,708 --> 00:43:05,833
دا یو عالي وړاندیز دی ، مالک ...

553
00:43:07,291 --> 00:43:11,083
مګر زه نور دا نه کوم. ما پریښوده

554
00:43:13,333 --> 00:43:14,166
شاته کېناست.

555
00:43:18,875 --> 00:43:20,958
حرص هیڅکله نه مري!

556
00:43:23,458 --> 00:43:25,125
ایا تاسو پوهیږئ چې دا څه دي؟ لالچ.

557
00:43:26,958 --> 00:43:29,208
حرص په طبیعت کې دی.

558
00:43:30,833 --> 00:43:32,458
او د انسان طبیعت هیڅکله نه بدلیږي.

559
00:43:35,875 --> 00:43:39,250
ما دا وکړل ... د بل دلیل لپاره.

560
00:43:42,041 --> 00:43:43,000
زه پوهیږم.

561
00:43:48,625 --> 00:43:49,541
ستاسو دادا.

562
00:43:54,125 --> 00:43:56,458
زه نشم کولی د هغه زړه مات کړم.

563
00:43:56,541 --> 00:43:57,708
تاسو ډیر ګران یاست.

564
00:44:01,416 --> 00:44:03,208
ایا دوی یو تړون ماتوي؟

565
00:44:05,541 --> 00:44:07,041
ما ته ووایه که دوی وي.

566
00:44:07,125 --> 00:44:08,166
موږ شریکان یو.

567
00:44:08,833 --> 00:44:10,416
زه پیسې اداره کوم.

568
00:44:11,541 --> 00:44:13,916
هغه ټولې دروازې چې تاسو د سوال کولو لپاره تللي؟

569
00:44:15,541 --> 00:44:18,583
دوی به اوس خلاص نه شي.
دوی به تاسو ته سجده وکړي.

570
00:44:19,041 --> 00:44:20,708
ولې؟ ځکه چې تاسو به شتمن شئ.

571
00:44:22,000 --> 00:44:23,583
که تاسو شتمن یاست، تاسو حاکم یاست.

572
00:44:23,666 --> 00:44:26,958
څنګه یې وګټئ،
تاسو یې له کوم ځای څخه ترلاسه کوئ، هیڅوک یې پروا نه کوي.

573
00:44:27,708 --> 00:44:28,958
نو ځان خوشحاله وساتئ.

574
00:44:29,750 --> 00:44:31,833
خپل خلک خوشحاله وساتئ. دا ټول دي.

575
00:44:32,833 --> 00:44:33,708
دا...

576
00:44:41,041 --> 00:44:42,250
تاسو یې جوړ کړی، سمه ده؟

577
00:44:43,208 --> 00:44:44,416
تاسو یو ریښتینی هنرمند یاست.

578
00:44:52,208 --> 00:44:53,916
مالک، زه نور دا کار نه کوم.

579
00:44:56,625 --> 00:44:58,875
زه به تا او ستا کورنۍ ووژنم.

580
00:44:58,958 --> 00:45:03,000
زه به ستاسو مطبوعات سوځوم.
زه به ستا نيکه تباه کړم. ترلاسه کړل؟

581
00:45:06,583 --> 00:45:07,875
زه کولی شم دا ټول ووایم.

582
00:45:09,125 --> 00:45:10,083
خو ما؟

583
00:45:13,375 --> 00:45:15,166
ما وکړ؟ ما نه دی کړی، سمه ده؟

584
00:45:16,208 --> 00:45:17,750
زه استعداد پیژنم کله چې زه یې ګورم.

585
00:45:21,541 --> 00:45:23,125
زه استعداد ته درناوی لرم.

586
00:45:26,791 --> 00:45:28,625
خو زما په حال د پوهیدو هڅه وکړه.

587
00:45:31,791 --> 00:45:34,375
زه یو سوداګر یم.
زه سیالي نه خوښوم.

588
00:45:35,458 --> 00:45:36,875
دا د هغه په ​​​​څیر ساده دی.

589
00:45:36,958 --> 00:45:39,416
که تاسو زما سره نه یاست، تاسو زما مخالف یاست.

590
00:45:42,000 --> 00:45:43,291
او که تاسو زما خلاف یاست،

591
00:45:44,541 --> 00:45:45,833
زه څنګه کولای شم چې تا وژغورم؟

592
00:45:50,541 --> 00:45:51,875
ته به زما سره کار کوې؟

593
00:46:01,583 --> 00:46:03,166
-څه؟
- وګرځه.

594
00:46:04,500 --> 00:46:05,916
زما پښه مه وهه! اې!

595
00:46:12,458 --> 00:46:14,791
دلته. واغوندئ او له ما سره راشئ.

596
00:46:30,750 --> 00:46:31,916
لعنتي ملایان.

597
00:46:32,916 --> 00:46:34,583
ایا تاسو دا څنګه معامله کوئ؟

598
00:46:36,333 --> 00:46:37,416
ماته خپل لاس راکړه.

599
00:46:39,000 --> 00:46:41,833
دوی ما ووهلم
او ما په دې بلوز کې بهر وغورځاوه.

600
00:46:44,250 --> 00:46:46,208
لږترلږه یو موټر واستوئ چې معامله وکړي.

601
00:46:48,750 --> 00:46:51,250
زه امید لرم چې تاسو معامله نه ده کړې
له دغو بدمعاشانو سره

602
00:46:53,333 --> 00:46:54,666
دوی ماته وړاندیز وکړ.

603
00:46:57,208 --> 00:46:58,958
ایا موږ اوس له دوی سره کار کوو؟

604
00:47:00,125 --> 00:47:01,291
دوی خطرناک دي.

605
00:47:02,125 --> 00:47:03,875
راځئ چې د څو ورځو لپاره ټيټ ودریږو.

606
00:47:05,708 --> 00:47:06,708
واورئ.

607
00:47:08,125 --> 00:47:09,333
موږ اختیار نه لرو.

608
00:47:11,541 --> 00:47:12,375
اختیار؟

609
00:47:13,583 --> 00:47:14,583
دوی موږ ته ګواښ وکړ؟

610
00:47:15,916 --> 00:47:17,250
دا یو چانس وګڼئ.

611
00:47:19,208 --> 00:47:21,416
تر څو له دې جهنم څخه ووزي. زه نو.

612
00:47:22,875 --> 00:47:26,583
تر څو به د کوڅو د موږکانو په څیر ژوند کوو
عجیب کارونه کول؟

613
00:47:26,666 --> 00:47:28,125
راځئ چې یو لوی کار وکړو.

614
00:47:29,583 --> 00:47:32,000
د هغه زیربنا، زموږ استعداد ...

615
00:47:36,500 --> 00:47:37,333
او دادا؟

616
00:47:40,583 --> 00:47:42,916
موږ دا ټول د هغه په ​​خاطر کړي دي.

617
00:47:46,458 --> 00:47:48,125
سني، که موږ دا کار کوو،

618
00:47:49,500 --> 00:47:50,750
راځئ چې صادق واوسو.

619
00:47:52,166 --> 00:47:55,250
تاسو غواړئ دا کار وکړئ
ترڅو خپل هنر ته یو پړاو ورکړئ.

620
00:47:56,416 --> 00:47:59,333
نړۍ ته د ښودلو لپاره
چې تاسو یو لوی هنرمند یاست.

621
00:48:01,166 --> 00:48:02,708
دادا په دې کې مه راوړئ.

622
00:48:05,708 --> 00:48:09,708
په www.titlovi.com کې یې ولولئ